-
1 continuous-type furnace
печь непрерывного типа
Методическая печь для горячей обработки материалов, которые продвигаются непрерывно через печь, входя с одного конца, и выгружаются через другой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous-type furnace
-
2 continuous-type furnace
Печь непрерывного типа.Методическая печь для горячей обработки материалов, которые продвигаются непрерывно через печь, входя с одного конца, и выгружаются через другой.Англо-русский металлургический словарь > continuous-type furnace
-
3 Durchsatzmenge
сущ.1) тех. расход2) сил. количество пропускаемого материала (напр., через печь), количество проходящего материала (напр., через печь)3) свар. производительность, пропускная способность -
4 zone melting
зонная плавка
Высоко локализованное плавление обычно индукционным нагреванием маленького объема металлического прутка. Перемещая виток индуктора по стержню, расплавленная зона проходит с одного конца на другой. В бинарных составах, где имеется большое различие в составе на линиях ликвидус и солидус, высокая чистота может быть достигнута путем концентрации одного из элементов в жидкости, движущейся вдоль стержня.
Метод зонной плавки
Метод зонной плавки в общих чертах заключается в следующем. Многократная кристаллизация металла позволяет изменить содержание примесей в отдельных частях металлического слитка. Если заполнить жидким металлом тигель, имеющий форму, например, кольцевого канала, перерезанного в одной части перегородкой, и разогреть в нем металл путем медленного перемещения тигля через печь, то в нем будет расплавляться только небольшой участок металла, находившийся в данный момент в печи. С передвижением кольцевого канала через печь перемещается и зона жидкого металла от одного конца слитка к другому. Вместе с тем будет изменяться и содержание примесей от конца слитка, где металл затвердел вначале, к зоне, затвердевающей в последнюю очередь. Многократное повторение операций перекристаллизации при зонной плавке и дает возможность переместить все примеси в металле к одному концу слитка. При остывании расплавленного металла эти примеси сосредотачиваются в его жидкой части.
В настоящее время имеется целый ряд конструкций аппаратов для проведения зонной плавки.
Путем зонной плавки очищают от примесей ванадий, висмут, а также алюминий, германий, галлий, олово, медь, кремний. Методом зонной плавки из технических металлов можно получить металлы с чрезвычайно низким содержанием примесей. Метод зонной плавки успешно используется для получения монокристаллических германия и кремния. При помощи зонной плавки получен металл, в котором на 10 млрд. атомов германия приходится всего лишь один атом примесей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone melting
-
5 Durchlaufzeit
сущ.2) тех. время выполнения, время пробега, время счёта, длительность производственного цикла, общее время производственного цикла3) экон. время на изготовление изделия, время прохождения (напр. изделия при машинной обработке), непрерывный срок (работы)4) артил. время движения (снаряда по каналу ствола)5) электр. период "оборачивания" (счётчика)6) выч. время обработки, время прогона, время подачи (напр. перфокарт)7) пищ. время фильтрации8) сил. время прохождения (напр., изделий через печь)9) бизн. время изготовления изделия10) менедж. общая продолжительность работы (над заказом)11) оп.сист. период исполнения, фаза исполнения12) сет.пл. общая продолжительность работ, суммарная продолжительность работ13) судостр. непрерывный срок работы -
6 Durchsatzzeit
сущ.1) тех. время нахождения материалов в печи, время опускания материала в шахтной печи (от колошника до горна)3) сил. время пребывания материала (напр., в печи), время прохождения (материала, напр., через печь), продолжительность пребывания материала (напр., в печи) -
7 pipe needle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe needle
-
8 pipe needle
игла-труба (для протягивания штрипса через печь и клети) -
9 игла-труба
(для протягивания штрипса через печь и клети) pipe needle -
10 pipe needle
-
11 Durchsatzgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость протекания (жидкости)2) тех. скорость прохождения3) нефт. скорость расхода, скорость истечения (газа)5) аэродин. скорость истечения, скорость протокаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchsatzgeschwindigkeit
-
12 Durchschub
-
13 Durchwandern
1. сущ.сил. прохождение (материала, напр., через печь)2. гл.1) тех. прохождение (носителей), диффундирование (примесей)2) электр. перемещение, прогон -
14 Materialdurchsatz
сущ.сил. количество проходящего материала, проходящий (напр., через печь) материал -
15 Ofendurchgang
сущ.нефт. проход через печь -
16 Ofendurchgangszeit
-
17 durchwandern
1. сущ.сил. прохождение (материала, напр., через печь)2. гл.1) тех. прохождение (носителей), диффундирование (примесей)2) электр. перемещение, прогон -
18 pipe needle
-
19 Ofendurchgang
(m)проход через печьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ofendurchgang
-
20 Ofendurchgang
Ofendurchgang m
См. также в других словарях:
печь непрерывного типа — Методическая печь для горячей обработки материалов, которые продвигаются непрерывно через печь, входя с одного конца, и выгружаются через другой. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN continuous type furnace … Справочник технического переводчика
Печь непрерывного типа — Continuous type furnace Печь непрерывного типа. Методическая печь для горячей обработки материалов, которые продвигаются непрерывно через печь, входя с одного конца, и выгружаются через другой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Печь Ванюкова — (плавка в жидкой ванне) автогенная плавильная печь для переработки медных, медно никелевых и медно цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако штейновой ванне печи, куда интенсивно подается кислородно воздушная смесь. Технология… … Википедия
печь вертикальная — 1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту высотой (глубиной) до 20 30 м и диаметром до 10 м. Для обеспечения… … Справочник технического переводчика
печь с вращающимся подом — Нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращаемым на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем пространстве (карусельная… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ — ПЕЧЬ, закрытая конструкция, нагреваемая до высокой температуры за счет горения топлива или электричеством. Большинство печей используют для выплавки металла или производства сплавов. Иногда печи служат для выпечки хлеба, нагрева паровых котлов,… … Научно-технический энциклопедический словарь
печь секционная — Проходная печь скоростного нагрева, состоящая из 8...35 нагревательных секций, через которые последовательно проходит нагрев трубной заготовки. Печь секционная применяется в трубопрокатных цехах для быстрого и равномерного нагрева круглых… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ «ЧУДО» — форма для выпечки различных мучных изделий, а также для тушения мяса, овощей; в ней можно запекать рыбу, яблоки. Выпускаются печи «чудо» с центральной трубой и без трубы. Печь «чудо» с центральной трубой (кольцевая) состоит из поддона, сосуда в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
печь протяжная — Термическая печь непрерывного действия для нагрева полосы (ленты, проволоки) из стали или цветных металлов, которую протягивают через рабочее пространство. По конструкции печь протяжная может быть горизонтальной (одно или многоэтаж.) и… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ — сооружение различных конструкций из камня, кирпича, металла или инженерное устройство, служащее для промышленных млн. бытовых целей, когда необходимо получить и использовать теплоту(конвекционное, лучистое излучения и др.) для отопления помещений … Большая политехническая энциклопедия
Печь — (a. crosscut, entry, cut through, breakthrough; н. Uberhauen, Rolle; ф. cheminee, remontee, montage; и. chimenea) вспомогат. наклонная подземная горн. выработка, проводимая в осн. по полезному ископаемому и предназначенная для нарезки лав … Геологическая энциклопедия
